■ GOOD LUCK TRIP 東京
“東京（TOKYO）”のあらゆる魅力を、世界に発信する外国人向けフリーマガジンです。
東京を訪れる外国人旅行者が、「街歩き」を通して“東京（TOKYO）”の魅力に出合えるようなページづくりを編集方針とし、隔月で年６回発行しております。
第１特集では、“東京（ＴＯＫＹＯ）”をエリアやテーマでご紹介。第２特集では、“東京（TOKYO）”からひと足延ばした旅を提案いたします。本誌独自の見やすい地図や、充実した乗り換え情報等は、外国人旅行者から大変人気です。
■ GOOD LUCK TRIP TOKYO
GOOD LUCK TRIP TOKYO is a free magazine created for foreigners which features the numerous attractions found in “TOKYO”.
The pages of this magazine are edited with the aim of enabling foreign travelers visiting Tokyo to encounter the many attractions available in “TOKYO” while walking through its streets. An issue is printed every other month (a total of six issues each year).
The first issue features an introduction of “TOKYO” by area and theme. The second issue presents suggestions for travelers who wish to venture slightly outside the “TOKYO” area. The magazine’s other features, such as the original easy-to-read maps and extensive information on how to get around, make the magazine very popular among foreign travelers.
■ GOOD LUCK TRIP 도쿄
‘도쿄(TOKYO）’의 모든 매력을 세계에 알리는 외국인을 위한 무료 잡지입니다.
도쿄를 방문한 외국인 여행자가 ‘거리 걷기’를 통해 ‘도쿄’의 매력을 느낄 수 있는 페이지 만들기를 편집방침으로 삼아 2개월에 한번, 일 년에 6번 발행하고 있습니다.
첫 번째 특집으로는 ‘도쿄’를 영역별 그리고 주제별로 소개합니다. 두 번째 특집은 ‘도쿄’ 근교의 여행지를 제안합니다. 본지의 독자적인 보기 편한 지도와 충실한 갈아타기 정보 등은 외국인 여행자들에게 인기 만점입니다.
■ GOOD LUCK TRIP東京
將「東京（TOKYO）」各式各樣的魅力傳遞給世界各地外國人的免費刊物。
版面編輯方針是要讓來訪東京的國外旅客，能夠藉由「逛街」親自體會「東京（TOKYO）」魅力。隔月發行，一年共發行6次。
第1特集介紹「東京（TOKYO）」各區域與特別主題，第2特集則提供稍稍遠離「東京（TOKYO）」的旅遊企劃。本刊物特別提供簡單易懂的地圖，並附充實的轉乘資訊等，深受外國旅客喜愛。