サブ編集、字幕エディターとムービー プレーヤーです。サブ編集ムービーの新しい字幕を作成することができますを使用して、任意の既存の字幕を翻訳または映画のバージョンに既存の字幕を調整します。作成またはサブタイトルを変更した後、プライマリまたはセカンダリの画面で、フルスクリーンで映画を見ることができます。サブ編集は DivX、XviD、または mkv のようなシステムがサポートされていない形式で映画を鑑賞する Perian コーデック パック （リンク当社の web ページで利用可能） が必要です。Subedit の機能の主要な: * *.srt、.sub と .txt の形式 （mDVD フレーム フォーマット、mplayer2 時刻の形式、tmp 時刻形式と srt 形式） で字幕を開きます * *.srt、.sub と .txt の形式 （mDVD フレーム フォーマット、mplayer2 時刻形式と srt 形式） で字幕を保存 * 異なるコード ページ間の変換をサポートしています。* 新しい行を追加、削除、および既存の字幕の行を編集することができます * に完璧なフィット映画の対話で字幕をシフトすることができます * 読み込まれる字幕での fps （1 秒あたりのフレーム） レートを変更することができます