Maude Kincaid が最も良いTime Roguesのひとりであるのには理由があった。それは現在彼女が既に死んでしまった、またはまもなく死んでしまう理由と同様であった。銃で腹部を撃たれ、硫黄の酷い悪臭漂う路面電車の駅の線路外に横たわり、空電が止むのを待ちながら、彼女がまさに向かおうとしている場所へとたどり着いた。彼女の大切な友達、そして彼女の存在そのものは守られた。柔軟に規則を変えることの出来る女性のみが成しえる事が出来るのである。
........................................There’s a reason Maude Kincaid is one of the best Time Rogues, and it’s the same reason she’s now dead—or soon will be. Gut-shot and lying in a sub-orbital tram station reeking of brimstone, waiting for the atmospherics to give out, she’s exactly where she intended: She’s saved CORE, her friends and her reality. And only a woman willing to bend the rules could do it.